Por Mumia Abu-Jamal

Para Bob Wells, su larga vida era una vida bien vivida con roles de organizador, activista antirracista, integrante del Comité John Brown Anti-Klan en Chicago, maestro, reportero de investigación, editor de revista, marinero, cocinero en hoteles y restaurantes, y chef de banquetes. Fue un activista clave en el trabajo abolicionista y anti-carcelario del Comité Labor Action en San Francisco, y por último, un instructor de defensa personal.

Pero si realmente querías conocer a Bob Wells, todo lo que tenías que hacer era leerlo. Inspirándose en la obra clásica de Mark Twain, escribió sobre Huckleberry Finn y el esclavo fugitivo Jim, quienes se encontraron con John Brown y sus compañeros luchadores abolicionistas antes de la llegada de la Guerra Civil estadounidense.

Si aún no lo han hecho, les insto a todos a que lean el libro titulado Passing Through to the Territory (Transitando al Territorio). Es una obra maravillosa, una novela de ficción histórica sobre lo que pudo haber sido. En cada página está su fina y rica imaginación antirracista.

Lamentablemente, hace tres años Bob sufrió un derrame cerebral y ya no está con nosotros sino con sus antepasados. Pero lo recordamos a través de su trabajo, su sabiduría y su lucha por los trabajadores y los oprimidos.

Con amor, sin miedo, soy Mumia Abu-Jamal.

12 de enero de 2024

—(c)’24 maj

Grabado por Prison Radio. https://www.prisonradio.org/commentary/for-bob-wells-presente/

Circulación por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amigxs de Mumia en México.

***

Escribe una carta a Mumia con letra negra en papel blanco con nombre y dirección de remitente en el sobre.

Smart Communications/PADOC

Mumia Abu-Jamal (#AM-8335) @ SCI Mahanoy

P.O. Box 33028

St. Petersburg, FL 33733