Por Mumia Abu-Jamal
En una sorpresa increíble, al escuchar argumentos de sentencia en el caso de Nicholas Cruz en la secundaria Stoneman Douglas en Parkland, Florida por el asesinato de 17 personas, el jurado recomendó una sentencia de cadena perpetua para Cruz en lugar de la pena de muerte.
Otros 17 estudiantes y docentes resultaron heridos en este tiroteo masivo. Pocas personas, especialmente las familias sobrevivientes de las víctimas, pensaban que Cruz podría escapar de una sentencia de muerte porque los abogados fiscales trabajaron duro y tendido para demostrar que él cometió delitos graves en el tiroteo. Y al principio, los jurados estaban de acuerdo con ellos.
Sin embargo, sus abogados defensores presentaron una defensa jurídica basada en el síndrome de alcoholismo fetal. Plantearon que su madre había usado drogas y alcohol durante su embarazo y que este comportamiento había resultado en daño cerebral para Cruz. Los abogados fiscales presentaron un psicólogo que lanzó agua fría a esta teoría, pero el jurado no le creyó, o no le quiso creer.
Uno podría preguntar: Si la pena de muerte no se puede aplicar en este caso, en el cual 34 personas recibieron disparos y 17 fueron asesinados, ¿cuándo se puede aplicar? Y esto, sin lugar a duda, es el asunto clave. Podríamos estar viendo el principio del fin de la pena de muerte.
Con amor, no miedo, soy Mumia Abu-Jamal.
14 de octubre de 2022
—(c)’22 maj
Audio grabado por Prison Radio https://www.prisonradio.org/commentary/the-death-of-the-death-penalty/
Circulación por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia en México
***
Escribe una carta a Mumia con letra negra en papel blanco con nombre y dirección de remitente en el sobre.
Smart Communications/PADOC
Mumia Abu-Jamal (#AM-8335) @ SCI Mahanoy
P.O. Box 33028
St. Petersburg, FL 33733
***
Lxs esperamos este miércoles 19 de octubre en un Acto Cultural con Conversatorio sobre Mumia Abu-Jamal en solidaridad con acciones en su apoyo el 26 de octubre en Filadelfia.
En la Ciudad de México estaremos en la Casa Okupa Chiapaz, Toledo 22, Col. Juarez, a dos cuadras del Metro Sevilla a las 6 pm. Vengan a exigir con su presencia la libertad de Mumia y todxs lxs presxs políticxs.