Click para escuchar

Radio zapote, radio libre y comunitaria; que transmite desde hace 15 años desde la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) al sur de la Ciudad de México difunde su posicionamiento exigiendo un alto al hostigamiento de la Policía local, alto a la criminalización del espacio dónde se gesta un medio de comunicación: popular, libre e independiente. Como parte central del posicionamiento, exigimos la reinstalación del puesto de trabajo a Arturo Camas fundador de la estación, quien fue despedido de manera arbitraria, con veinte años de laborar para el departamento audiovisual de la Universidad.

Las amenazas empezaron verbalmente el año pasado durante la postulación de la actual Directora Julieta Valle que derivaron en la despedida de Arturo, Estas agresiones se dan en un contexto generalizado de represión, hostigamiento y muerte a comunicadores, sumando 21 periodistas asesinados desde que asumió el poder Enrique Peña Nieto en el 2012.

Entre las situaciones de represión; las mas recientes son: el desmantelamiento y ataque a los colegas de Regeneración Radio que fueron atacados por un grupo de choque, destruyendo su cabina ubicada en un bachillerato de la Universidad Nacional Autónoma de México, Otro caso es el hostigamiento y acoso policial a la Ke-huelga que transmite en el 102.1 F.M, esta frecuencia ha sido interrumpida por otra señal y su espacio es vigilado por personas extrañas que parecen policías.

Radio zapote es un medio de comunicación independiente que aborda temáticas socio-ambientales, de migración, de defensa de la tierra, promueve la cultura libre, así mismo acompañan procesos de comunicación en comunidades de todo tipo. Surge en Marzo del año 2001 durante la marcha Zapatista del color de la tierra, durante la visita de la comandancia cubrió su estancia y continuo sus transmisiones hasta el día de hoy.

En el comunicado hacemos hincapié que el espacio que comprende dos cabinas, una estancia y una cafetería autogestiva que comercializa café Zapatista este medio ha dejado de ser un cubículo estudiantil ahora es una redacción popular, centro cultural, dóde se reunen diferentes organizaciones ya no solo le pertenece a los estudiantes y académicos de la ENAH,  si no a todas las personas que han confiado en la estación, le pertenece a la gente que resiste abajo y a la izquierda.

A continuación el Posicionamiento en diferentes idiomas:

radio zapotew copy

Si gustas adherir tu firma o la de tu colectivo a estas exigencias manda un email a zapote.radiolivre@gmail.com

Tambíen puedes hacerlo desde la plataforma

https://www.change.org/p/instituto-nacional-de-antropolog%C3%ADa-e-historia-garantizar-la-permanencia-de-radio-zapote-en-la-escuela-nacional-de-antropolog%C3%ADa-e-historia

English

Radio Zapote

will not get out

will not sell out

Will not give up

Long live free community radios!

Radio Zapote will not get out, sell out or give up. It will continue its work of informational resistance on the second floor of the main building it has done for the last 15 years.

Radio Zapote’s cabin and café not only belongs to the ENAH community that gives it life or to the hundreds of students, teachers and workers that have participated in the collective and its transmissions all these years.

It also belongs to all the organized students and those in resistance, to the indigenous communities in struggle, and to unions, neighborhood and human rights organizations, collectives, musicians, artists and activists who have broadcast their voices from our school.

WE REPUDIATE ANY INTENT TO CRIMINALIZE OUR WORKPLACE.

We demand an end to police harassment, respect for our anthropological and journalistic labor, and the reinstatement of ARTURO CAMAS, who was unjustly fired after 20 years of service to the institution because of his work with the radio.

We call on all students, workers and academic personnel at the ENAH and other educational institutions, indigenous communities, social communities and good-hearted people to collaborate and continue collaborating with this communications project and to defend our space against any attack.

March 2016

If you like to add your signature or your group to these demands send an email to zapote.radiolivre@gmail.com

You can also do this from the platform:
https://www.change.org/p/instituto-nacional-de-antropolog%C3%ADa-e-historia-garantizar-la-permanencia-de-radio-zapote-en-la-escuela-nacional-de-antropolog%C3%ADa-e-historia

Visit our page www.radiozapote.org

Frances

Radio Zapote ne s’en va pas, ne se vend pas, ne se rend pas;
Continuará trabajando en el segundo piso del edificio principal como se ha
hecho durante 15 años de resistencia informativa.
La cabine et la cafétéria de Radio Zapote n’appartiennent désormais plus
seulement à la communauté de l’École Nationale d’Anthropologie et
d’Histoire (ENAH) qui la fait vivre, et aux centaines d’étudiants, de
professeurs et d’employés qui ont fait partie du collectif et participé aux
transmissions durant toutes ces années.
Elles appartiennent aussi à tous les étudiants organisés et en résistance,
aux communautés indigènes sur le pied de guerre et aux organisations
syndicales, de quartiers et de défense des droits de l’homme, aux
collectifs, aux musiciens, aux artistes et aux activistes qui ont transmis
leur voix depuis notre école.
Nous répudions toute tentative de criminalisation de notre espace de
travail. Nous exigeons la fin du harcèlement policier, le respect de notre
travail anthropologique et journalistique, ainsi que le la restitution du
poste d’Arturo Camas qui a été injustement licencié après 20 ans de service
au sein de l’institution pour faire partie de Radio Zapote.
Nous appelons tous les étudiants, les travailleurs et les universitaires de
la ENAH ainsi que toutes les institutions éducatives, les communautés
indigènes, les mouvements sociaux et les personnes de bon coeur à
collaborer et continuer de collaborer avec Radio Zapote. Nous les appelons
a défendre notre espace face à toute attaque.

Si vous souhaitez ajouter votre signature ou votre groupe à ces demandes envoyer un courriel à zapote.radiolivre@gmail.com

Vous pouvez aussi le faire à partir de la plate-forme
https://www.change.org/p/instituto-nacional-de-antropolog%C3%ADa-e-historia-garantizar-la-permanencia-de-radio-zapote-en-la-escuela-nacional-de-antropolog%C3%ADa-e-historia

Visitez notre page www.radiozapote.org

Italiano

Radio Zapote non se ne va, non si vende e non si arrende

Continuará trabajando en el segundo piso del edificio principal como se ha hecho durante 15 años de resistencia informativa.

Continuerà a lavorare nel secondo piano dell’edificio principale, come ha fatto durante gli ultimi 15 anni di resistenza informativa.

La cabina y el café de radio zapote ya no solo pertenecen a la comunidad de la ENAH que le da vida y a los cientos de estudiantes, docentes y trabajadores que han participado en el colectivo y en las transmisiones durante todos estos años. También le pertenece a todos los estudiantes organizados y en resistencia, a las comunidades indígenas en pie de lucha y a las organizaciones sindicales, barriales y de derechos humanos, colectivos, músicos, artistas y activistas que han transmitido su voz desde nuestra escuela.

La stanza e il “Caffè” di Radio Zapote non appartengo alla comunità della ENAH, che danno vita al progetto, e centinaia di studenti, docenti e lavoratori che hanno partecipato al collettivo e alle trasmissioni durante gli ultimi anni. Appartiene a tutti gli studenti organizzati in resistenza, alle comunità indigene in lotta e alle organizzazioni sindacali, di quartiere, ai gruppi di diritti umani, ai collettivi, ai musicisti, agli artisti, e agli attivisti che hanno trasmesso la sua voce dalla nostra scuola.

Repudiamos cualquier intento de criminalización de nuestro lugar de trabajo.
Exigimos cese al hostigamiento policial, respeto a nuestro trabajo antropológico y periodístico y la restitución de su puesto a Arturo Camas injustamente despedido, tras veinte años de servicio en la institución, por formar parte de la radio.

Rimandiamo al mittente qualunque tentativo di criminalizzazione sul nostro luogo di lavoro. Esigiamo la fine dell’attacco poliziesco contro il nostro lavoro antropologico e giornalistico. Esigiamo che Arturo Camas torni al suo posto dopo essere stato ingiustamente cacciato, dopo venti anni di lavoro nell’istituzione universitaria, solo per avere fatto parte di Radio Zapote.

Convocamos a todos los estudiantes, trabajadores y académicos de la ENAH y de todas las instituciones de educación, comunidades indígenas, movimientos sociales, y personas de buen corazón a colaborar y seguir colaborando con este proyecto de comunicación y hacemos el llamado a defender nuestro espacio ante cualquier ataque.

Convochiamo tutti gli studenti, i lavoratori e gli accademici della ENAH, e di tutte le altre istituzioni d’educazione, le comunità indigene, i movimenti sociali e le persone di buon cuore a collaborare e continuare a collaborare con questo progetto di comunicazione e facciamo una chiamata pubblica per la difesa del nostro spazio contro ogni possibile attacco.

Se ti piace la tua firma o collegare il gruppo a queste richieste inviare una email all’indirizzo zapote.radiolivre@gmail.com

È anche possibile fare questo dalla piattaforma
https://www.change.org/p/instituto-nacional-de-antropolog%C3%ADa-e-historia-garantizar-la-permanencia-de-radio-zapote-en-la-escuela-nacional-de-antropolog%C3%ADa-e-historia

visita il nostro sito radiozapote.org

Las y los siguientes personas y colectivos se manifiestan en apoyo y solidaridad con radio zapote:

Autogestival
Rocío Servín de Guanajuato
La Voladora Radio
Regeneración Radio
Subversiones
Gastos Pendejos
Tequio Audiovisual
Somos el Medio
Radio Comunitaria Amiltzinko Morelos
Sandra Patargo
Mas de 131 ITESO
Xochicuautla
Joel Cruz Castellanos Musico
Judith Gomez 
Gerardo Espino Balderas, defensor de derechos humanos
Mexikan Soundsystem
Prensa Opal Chile
Radio comunitaria RIcardo Flores Magon
Marcos Giron Hernandez
colectivo kaos en la red 
Costureras de Sueños
Drupo de Teatro Independiente 
Radio coatl radio Indígena y comuniraria
Grupo Tacuba 
Pastor Ricárdez Fuentes
Lorena Paz Paredes
Camila González
Rosario Cobo
Miguel Meza
Armando Bartra
Teresita de jesus oñate ocaña     
Colectivo alternativa latinoamericana
Noticias de abajo ML
Tejiendo Organización Revolucionaria TOR 
Bernardino Cruz Cardona Profesor de la Universidad Autonoma Chapingo
Integrante del  Frente De Pueblos En Defensa  De La Tierra (FPDT)
Virginia Sánchez
Hugo Herrera, Ciudad de México
Elia Guadalupe Alcaraz Cienfuegos 
Ramon Rivera <nomarivera@gmail.com
John Holloway Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Xochitl Formacio (estudiante del posgrado en Desarrollo Rural UAM-X)
Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra de Atenco (FPDT)
La Asamblea Veracruzana de Iniciativas de Defensa Ambiental (LAVIDA)
Alianza Internacional de Habitantes 
Guillermo Rodriguez
Defensoría y Estrategias Integrales para los Derechos Humanos y Territoriales
Pobladores A.C.
Diana Patricia Cabello Torres
Julio Broca www.broca.mx
Radio Ciudad Principal Istmo de Tehuantepec
Mayra Irasema Terrones estudiante de Docotorado. Instituto Alfoso Vélez Pieglo, BUAP
Carmen Cariño
Colectivo La Tribu (FM 88.7 MHz), Buenos Aires, Argentina.
Comision de defensa del agua de la  Tribu Yaqui
Comunidad de San Miguel Chimalapas Oaxaca.
Escuela Preparatoria por cooperación Josè Martí, de Ixhuatán, Oaxaca
Instituto Comunitario José Martí, de Pueblo Viejo, Oaxaca
Colectivo acero-JCM de Xapala-Veracruz 
Sandia Digital
Hijos de la Tierra

,

En radio zapote creemos en la solidaridad y que es así como cambian las cosas, en estos 15 años de Insurgencia radial hemos pasado por muchos procesos algunos lentos, algunos muy largos los cuales nos han dejado muchas experiencias.

Algunas de las buenas experiencias ha sido haber colaborado con gente muy talentosa la radio como lo es radio zapote siempre ha estado abierta a todas las expresiones de lucha pero sobre todo artísticas; las cuales han encontrado en la radio un sitio dónde sus colaboraciones son bien recibidas y se han vuelto parte de esto llamado radio zapote.
Sin ustedes esta radio no sería la misma; es por eso que creemos en la colaboración de las personas que creen en nuestro proyecto, sabemos que nos hace falta un largo camino y que aun nos hace falta recorrer otros.
Por eso hacemos un llamado a nuestras amigas y amigos los cuales sabemos que siempre responden con gran alegría y disposición y esperamos que es esta nueva convocatoria no sea la excepción asi que convocamos a todas y todos los grafiterxs, músicxs, radio-astas independientes, grabadorxs, productorxs, diseñadorxs, canta-autores, artistas sonoros; a crear una pieza sonora, una rola, un promo, un programa, cartel, grabado que reflejen el espíritu de los medios libres celebrando estos 15 años de locura y resistencia radial.
Pueden enviar sus colaboraciones a zapote.radiolivre@gmail.com los trabajos se recibirían hasta el 21 de Marzo del 2016.

Las mejores colaboraciones se les dara un kit de premios de radiozapote.

s